個室内の設備について

完全個室です。

Completely private room.

この部屋には、冷暖房エアコンを完備しています。部屋の温度は、お客様の好みに合わせて調整可能です。

This room is with both heating and air conditioning.The temperature in this room can be adjusted according to customer preferences.

テーブルがあります。

貴重品や水などを置くことができます。

ティッシュは、ご自由にご使用ください。

There is a table.

You can place your valuables and water on it.

Please feel free to use the tissues.

洋服をかけるハンガーラックがあります。

There is a hanger rack for hanging clothes.

バッグなどは黒い箱に入れることができます。

The bag’etc can be placed in a black box.

部屋の近くに個室のトイレがございます。

There is a private toilet near the room.

ご自由にご使用してください。

Please feel free to use it

アルコール消毒液もご使用いただけます。
Alcohol disinfectants you can also be used.
エタノール濃度：76.9～81.4vol%
Ethanol concentration：76.9～81.4vol%

空気清浄機がございます。

There is an air purifier.