ご予約

-reservation-

ご予約の前に、プライバシーポリシーのご確認をよろしくお願い申し上げます。

Please check the privacy policy before you make a reservation.

※ プライバシーポリシーの下部に【□】があります。

【□】を押して頂き、同意するのボタンをクリックしてください。

※ You will find 【□】at the bottom of the privacy policy.

Please click on the 【□】button and agree button.

---

※ 固定電話でのご予約は、発信者不明の場合と着信拒否をされている場合は不可能となります。
※ 固定電話でのご予約は、大変申し訳ございませんが火曜日のみしか受付をしておりません。
※ 固定電話でのご予約をご希望される場合は、留守番電話にお名前とお電話番号と折り返し電話のご希望の時間　をメッセージで、お残しください。折り返しのお電話をいたします。

※I can't accept reservations from a landline if the caller is unknown or if rejecting the calls.
※I'm very sorry, but my body therapy's reservation by landline is only available on Tuesdays.
※If you like to make a reservation by landline, please leave a message on my answering machine, your name and telephone number and the time you would like a call back.I will call you back later.

60分：①リラクゼーション整体 ②スポーツ整体　4,000円

💛頭のマッサージは、無料でサービスします💛

※ 関節の痛みがある場合は、オイルマッサージを追加することもできます。

2名（ご家族やご友人など）でご予約される場合は、カレンダーの 『〇』の後に代表者1名の情報をご入力して頂き、コメント枠の中に2名とご記載をお願い致します。

Reservations for two people must only be made by people who understand Japanese languages. I’m really sorry.

60 min：①Relaxation massage ②Sports massage　JPY：4,000￥

💛Your head massage is a free service💛

※ If you have joint pain is present, oil massage can be added.

---

90分：全身リンパマッサージ（首から足まで）10,000～15,000円

【 90分のご予約された方のみ限定 】

【Limited to those who reserved 90 minutes only】

10分：顔のオイルマッサージと頭のマッサージ（顔のオイルの種類で価格が変わります。）

💛頭のマッサージは、無料でサービスします💛

90 min：Full body lymphatic massages (From neck to feet) JPY：10,000～15,000￥

10 min：Facial oil massage and head massage.

(The price depends on the type of facial oil)

💛Your head massage is a free service💛

詳しい料金については、セラピーメニューをご確認ください。

Please check the therapy menu for more information on prices.

---

ご予約の際は、以下に内容をご入力して下さい。

When you make a reservation, please enter contents below.

ご連絡先メール-email address

メール e-mail：unlucky8.seitai★gmail.com

※メールアドレスにつきましては、★マークを＠に変更をしてメールの送信をお願いいたします！！

※Please change the ★ mark in my e-mail address to @ and send me an email !!

ご予約の際は、以下のカレンダーの営業日をご確認して下さい。

Please check the business days of the calendar below, when you are making a reservation.

ご予約の予定が決定されましたら、以下のカレンダーからご希望の日時をお選び下さい。

If you have decided to make a reservation, please select your desired date and time from calendar below.

ご予約の日時が決まりましたら、下記のカレンダーの 〇 をクリックして下さい。

When you have decided on the date and time of your reservation, please click 「〇」 mark on the calendar below.

---

ありがとうございました💖

Thank you very mucｈ💖

🏳️‍🌈 外尾 加奈 Kana Hokao 🏳️‍🌈

---